DE: iPhone: Einstellungen > Mail > Accounts > Account hinzufügen > Andere > Mail-Account hinzufügen. IMAP wählen. Server: secureimap.t-online.de:993 SSL und securesmtp.t-online.de:587 STARTTLS. Passwort ist das E-Mail-Passwort von account.telekom.de, NICHT das Kundencenter-Passwort. Push wird von T-Online nicht unterstützt, iOS fällt auf Fetch (Abrufen) zurück.
EN: iPhone: Settings > Mail > Accounts > Add Account > Other > Add Mail Account. Choose IMAP. Servers: secureimap.t-online.de:993 SSL and securesmtp.t-online.de:587 STARTTLS. Password is the E-Mail-Passwort from account.telekom.de, NOT your main Telekom account password. Push is not supported by T-Online; iOS falls back to Fetch.
Voraussetzungen (Prerequisites before you start)
- Ein dediziertes E-Mail-Passwort: iOS Mail akzeptiert nur das dedizierte Passwort von account.telekom.de. Falls Sie noch keins haben, folgen Sie zuerst der E-Mail-Passwort Anleitung.
- iOS 14 oder neuer. Ältere iOS Versionen (iOS 12/13) haben Probleme mit den TLS 1.2+ Anforderungen von T-Online seit 2022.
- Stabile Internet-Verbindung (WLAN oder LTE). Der erste Sync kann bei großen Postfächern mehrere Minuten dauern und sollte nicht unterbrochen werden.
EN: You need (1) a dedicated E-Mail-Passwort from account.telekom.de (see the setup guide), (2) iOS 14 or newer (iOS 12/13 struggle with the TLS 1.2+ requirement enforced since 2022), and (3) a stable connection since the initial sync can take several minutes for large mailboxes.
Wichtig, bei “Andere” bleiben
Kein T-Online Preset
DE: iOS listet Google, Yahoo, Microsoft, iCloud und einige weitere Provider mit vorkonfigurierten Presets. T-Online ist NICHT dabei. Wählen Sie zwingend Andere ganz unten. Klicken Sie NICHT auf Microsoft Exchange oder eine andere Option, das führt zu falschen Server-Angaben und Authentifizierungsfehlern.
EN: iOS lists Google, Yahoo, Microsoft, iCloud and a few other providers with prebuilt presets. T-Online is NOT in the list. You must pick Other at the bottom. Do NOT click Microsoft Exchange or any other option, it leads to wrong server hostnames and authentication errors.
Schritt-für-Schritt: T-Online auf iPhone einrichten
- Öffnen Sie Einstellungen auf dem iPhone. Scrollen Sie nach unten und tippen Sie auf Mail. Auf iOS 14-16 hieß das noch Passwörter & Accounts, auf iOS 17+ ist es Mail direkt.
- Tippen Sie auf Accounts (oder Account hinzufügen auf iOS 17+), dann auf Account hinzufügen. Eine Liste bekannter Provider erscheint.
- Ganz unten: Andere auswählen, dann Mail-Account hinzufügen.
- Geben Sie vier Felder ein:
- Name: der Absendername (frei wählbar).
- E-Mail: Ihre vollständige T-Online-Adresse.
- Passwort: das dedizierte E-Mail-Passwort.
- Beschreibung: z.B. “T-Online Privat” (interne Bezeichnung, kann später angepasst werden).
- Wählen Sie IMAP (oben, blau markiert) statt POP3.
- Server für eintreffende E-Mails:
- Hostname:
secureimap.t-online.de - Benutzername: Ihre vollständige E-Mail-Adresse
- Passwort: das E-Mail-Passwort
- Hostname:
- Server für ausgehende E-Mails (SMTP):
- Hostname:
securesmtp.t-online.de - Benutzername: Ihre vollständige E-Mail-Adresse
- Passwort: das E-Mail-Passwort
- Hostname:
- Auf dem nächsten Bildschirm lassen Sie Mail und optional Notizen aktiviert, dann tippen Sie Sichern. Der Account ist eingerichtet und der erste Sync startet automatisch.
EN summary: (1) Open Settings and Mail. (2) Tap Accounts and Add Account. (3) Scroll down and pick Other, then Add Mail Account. (4) Fill in Name, T-Online address, E-Mail-Passwort, Description. (5) Choose IMAP. (6) Incoming: secureimap.t-online.de with full address and E-Mail-Passwort. (7) Outgoing SMTP: securesmtp.t-online.de with same credentials. (8) Save. First sync starts automatically.
Push oder Fetch? (Push vs Fetch behavior)
DE: Wichtig zu wissen: T-Online unterstützt keinen echten Push für IMAP (im Gegensatz zu Gmail, iCloud oder Outlook.com). iOS Mail fällt automatisch auf Fetch (Abrufen) zurück, das heißt iOS pollt den Server in Intervallen. Konfigurieren Sie das Intervall unter Einstellungen > Mail > Accounts > Datenabgleich:
| Einstellung | Verhalten | Batterie-Impact |
|---|---|---|
| Automatisch | iOS entscheidet basierend auf Netzwerk und Batteriestand | Optimal |
| Manuell | Nur bei App-Öffnung wird geprüft, keine Hintergrund-Abfrage | Minimal |
| Alle 15 Minuten | Kompromiss zwischen Aktualität und Batterie | Moderat |
| Alle 30 oder 60 Minuten | Konservativ, gut für ältere iPhones | Niedrig |
Tipp: Wenn Sie sofortige Benachrichtigung bei neuen Mails wichtig ist, ziehen Sie die offizielle Telekom Mail App aus dem App Store in Betracht. Diese nutzt einen proprietären Push-Mechanismus über die Telekom-Server (kein IMAP), der Push in Echtzeit ermöglicht. Nachteil: keine Integration mit anderen iOS-Mail-Konten (jeder Account braucht seine eigene App).
EN: T-Online does not support true IMAP push (unlike Gmail, iCloud, or Outlook.com). iOS Mail automatically falls back to Fetch (polling). Configure the interval under Settings > Mail > Accounts > Fetch New Data. For instant notifications consider the official Telekom Mail app from the App Store, which uses a proprietary push channel over Telekom servers (not IMAP). Trade-off: no integration with other iOS mail accounts.
iOS-spezifische Fehler und Lösungen
| Fehler auf iPhone | Ursache | Lösung |
|---|---|---|
| “Der Benutzername oder das Passwort für ‘securesmtp.t-online.de’ ist falsch” | Kundencenter-Passwort statt E-Mail-Passwort verwendet | Account bearbeiten > SMTP > Server tippen > Passwort ersetzen mit E-Mail-Passwort aus account.telekom.de |
| “Verbindung zum Server nicht möglich” | WLAN-Portal noch nicht durchlaufen (Hotspot) oder LTE unterbrochen | Browser öffnen, WLAN-Login akzeptieren, dann Mail-App neu starten |
| “Ihr Passwort konnte nicht überprüft werden” | Netzwerk erreichbar aber SMTP-Test scheitert während Einrichtung | Account trotzdem sichern (iOS erlaubt das), dann Test-Mail senden; iOS validiert erst beim ersten echten Senden |
| Mail-App zeigt “Kein Netzwerk” obwohl WLAN aktiv | iOS Restriction für Mail-App deaktiviert (Bildschirmzeit-Einschränkung) | Einstellungen > Bildschirmzeit > Beschränkungen > Erlaubte Apps > Mail aktivieren |
| Ordner werden nicht angezeigt oder sind leer | IMAP-Pfad-Präfix nicht korrekt gesetzt | Account > SMTP-Server > unten “IMAP-Pfad-Präfix”: Feld LEER lassen (nicht “INBOX”) |
| Gesendete Mails erscheinen doppelt oder gar nicht im Ordner Gesendet | Gesendet-Ordner-Zuordnung falsch | Account > Erweitert > Postfach-Verhalten > “Gesendet” > Ordner “Gesendet” auf Server auswählen |
FAQ, Häufig gestellte Fragen
Funktioniert diese Anleitung auch auf iPad?
DE: Ja, identisch. iPadOS teilt die Mail-App-Konfiguration mit iOS. Der einzige Unterschied ist die visuelle Anordnung (auf iPad steht das Menü links, nicht in einer Liste). Alle Server-Werte, Ports und Verschlüsselungseinstellungen sind gleich.
EN: Yes, identical. iPadOS shares the Mail app configuration with iOS. The only difference is visual layout (on iPad the menu is on the left, not a list). All server values, ports, and encryption settings are the same.
Kann ich Push-Benachrichtigungen für T-Online auf iPhone bekommen?
DE: Nicht über die native iOS Mail App mit IMAP. T-Online unterstützt IDLE-Push nicht (technisch: kein IMAP IDLE mit langlebiger Verbindung). Als Workaround: iOS Fetch-Intervall auf 15 Minuten setzen (häufigstes Polling), oder die offizielle Telekom Mail App installieren, die einen proprietären Push nutzt.
EN: Not via the native iOS Mail app with IMAP. T-Online does not support IDLE push (technically: no IMAP IDLE with persistent connection). Workaround: set iOS Fetch interval to 15 minutes (most frequent polling), or install the official Telekom Mail app which uses proprietary push.
Wie richte ich mehrere T-Online-Accounts auf einem iPhone ein?
DE: Wiederholen Sie den Setup-Prozess einmal pro Account. Jedes Konto braucht seine eigene E-Mail-Passwort-Konfiguration (ein E-Mail-Passwort pro T-Online-Postfach). iOS zeigt in der Mail-App eine Unified Inbox, die alle Accounts kombiniert, oder Sie können jedes Postfach separat öffnen.
EN: Repeat the setup process once per account. Each account needs its own E-Mail-Passwort configuration (one E-Mail-Passwort per T-Online mailbox). The iOS Mail app shows a Unified Inbox combining all accounts, or you can open each mailbox separately.
Warum stimmen die Ordner auf iPhone nicht mit dem Webmail überein?
DE: Zwei mögliche Ursachen: (1) IMAP-Sync läuft noch im Hintergrund, warten Sie 5 bis 10 Minuten bei großen Postfächern. (2) iOS abonniert standardmäßig nur Standard-Ordner. Für selbst angelegte Ordner: Mail-App öffnen > Postfächer (oben links) > Bearbeiten > alle gewünschten Ordner aktivieren.
EN: Two possible causes: (1) IMAP sync still running in background, wait 5 to 10 minutes for large mailboxes. (2) iOS by default only subscribes to standard folders. For custom folders: open Mail app and Mailboxes (top-left) and Edit, then enable all desired folders.
Verbraucht T-Online im iPhone viel Batterie oder Datenvolumen?
DE: Batterie: moderat. IMAP-Fetch alle 15 Minuten kostet etwa 1 bis 2% pro Tag zusätzlich, abhängig vom Nachrichtenaufkommen. Daten: gering, jeder Fetch überträgt nur Header-Delta (wenige KB), nicht komplette Mails. Erst beim Öffnen einer Mail wird der Body geladen. Bei 1 GB Datenvolumen im Monat verbraucht T-Online üblicherweise 20 bis 50 MB.
EN: Battery: moderate. IMAP fetch every 15 minutes costs about 1 to 2% per day extra, depending on message volume. Data: low, each fetch transfers only header-delta (few KB), not full messages. Message body loads only when you open a message. On a 1 GB monthly plan T-Online typically uses 20 to 50 MB.
Was tun, wenn iOS mein Account nicht speichert nach dem Sichern-Tap?
DE: Zwei häufige Ursachen: (1) SMTP-Test schlägt fehl wegen falschem Passwort, iOS blockiert den Save. Lösung: E-Mail-Passwort im Detail prüfen, Whitespace-Fehler ausschließen. (2) iOS Beta oder beschädigte Mail-Preferences. Lösung: iPhone neustarten, Setup wiederholen. Falls Problem bleibt: alle Mail-Accounts entfernen, iPhone neustarten, T-Online als ersten Account neu einrichten.
EN: Two common causes: (1) SMTP test fails from wrong password, iOS blocks the save. Fix: check the E-Mail-Passwort carefully, watch for whitespace errors. (2) iOS beta or corrupted mail preferences. Fix: restart iPhone, retry setup. If problem persists: remove all mail accounts, restart iPhone, re-add T-Online as the first account.
Weitere T-Online Anleitungen (Related guides)
- T-Online.de Email Settings, Server-Übersicht: Vollständige SMTP, IMAP und POP3 Referenz
- T-Online E-Mail-Passwort einrichten: Voraussetzung für iPhone-Setup
- T-Online mit Outlook einrichten: Desktop-Anleitung Windows und Mac
- T-Online mit Thunderbird einrichten: Alternative Desktop-Anleitung
- T-Online SMTP Fehler 535 lösen: Troubleshooting Authentifizierung
About this guide
This guide was verified against iOS 17 and iOS 18 Mail app, Deutsche Telekom’s official support documentation, and observed T-Online IMAP server behavior in August 2026. The step-by-step flow works on iPhone 8 and newer (limited by iOS 16 minimum support). The Push versus Fetch limitation is a T-Online server-side design decision (no IMAP IDLE support with persistent connections), independent of iOS itself. The workaround via the official Telekom Mail app uses a proprietary Telekom push channel not documented publicly. SMTPedia re-verifies iOS and Telekom guidance quarterly.
About the Author
Alaa · LinkedIn
Email infrastructure specialist with 8+ years of hands-on experience in SMTP, deliverability, and email verification. I’ve configured and troubleshot mail systems across Postfix, Exchange, and cloud relays, managed IP reputation and warmup campaigns, and built verification pipelines processing millions of addresses. My work spans DNS authentication (SPF, DKIM, DMARC, BIMI), bounce handling, blocklist monitoring, and compliance frameworks including CAN-SPAM and GDPR. I write every article on SMTPedia to give email professionals, developers, and marketers the accurate, RFC-grounded reference they need.
About SMTPedia
SMTPedia is an independent email industry reference covering SMTP, IMAP, POP3, email deliverability, marketing platforms, DNS authentication, and email verification. Every article is researched from official provider documentation, IETF RFCs, and industry best practices. Settings and configurations are verified quarterly.
We are cited as a source by ChatGPT, Microsoft Copilot, and thousands of email professionals worldwide. Learn more about our editorial process.
