DE: T-Online Privat ist kostenlos für Telekom-Privatkunden mit fester @t-online.de Adresse und 10 GB Speicher. T-Online Business ist eine Marketing-Bezeichnung: es gibt kein Produkt namens “T-Online Business”, das Business-Angebot heißt Telekom Business Cloud (oder Magenta Business Cloud) und basiert auf Microsoft 365 mit eigener Domain (@ihre-firma.de), ab 4,95 Euro/Nutzer/Monat. Server sind unterschiedlich: Privat nutzt secureimap.t-online.de, Business nutzt Microsoft-Server (outlook.office365.com).
EN: T-Online Privat is free for Telekom retail customers with a fixed @t-online.de address and 10 GB storage. T-Online Business is a marketing label: there is no product called “T-Online Business”; the business offering is Telekom Business Cloud (aka Magenta Business Cloud), based on Microsoft 365 with your own domain (@your-company.de), from 4.95 Euro per user per month. Servers differ: Privat uses secureimap.t-online.de, Business uses Microsoft servers (outlook.office365.com).
Was heißt “T-Online Business” wirklich? (Product landscape)
DE: Viele Nutzer suchen nach “T-Online Business Mail”, weil sie annehmen es sei eine erweiterte Version des privaten T-Online-Postfachs. Das stimmt nicht. Die Deutsche Telekom trennt Business und Privatkundengeschäft strikt. Für geschäftliche E-Mail bietet Telekom heute nur:
- Telekom Business Cloud (früher “Business Mail Basic/Advanced”): gehostetes Microsoft 365 mit eigener Domain, IMAP/Exchange, Kalender, OneDrive. Ab 4,95 Euro/Nutzer/Monat.
- Magenta Business Cloud: identisches Produkt, umbenannt seit 2024 unter der Magenta-Marke.
- Managed E-Mail-Hosting (Enterprise): individualisierte Lösungen für Großkunden, nicht öffentlich preislich gelistet.
Es gibt kein Business-Upgrade für das kostenlose @t-online.de-Postfach. Wenn Sie geschäftlich unter @ihre-firma.de senden wollen, benötigen Sie ein separates Produkt (Business Cloud oder alternative Anbieter wie IONOS, Google Workspace, Microsoft 365 direkt).
EN: Many users search for “T-Online Business Mail” assuming it is an upgraded version of the private T-Online mailbox. It is not. Deutsche Telekom strictly separates business and retail. For business email, Telekom offers Telekom Business Cloud (hosted Microsoft 365 with your own domain, from 4.95 Euro per user per month), Magenta Business Cloud (same product, rebranded 2024), or Managed Email Hosting for enterprise. There is no business upgrade for the free @t-online.de mailbox.
Direkter Vergleich (Privat vs Business Cloud)
| Merkmal | T-Online Privat | Telekom Business Cloud |
|---|---|---|
| Kosten | Gratis (für Telekom-Privatkunden) | Ab 4,95 Euro/Nutzer/Monat |
| Domain | Fest @t-online.de | Eigene Domain @ihre-firma.de |
| Speicher pro Postfach | 10 GB Free, 25 GB Magenta | 50 GB (Business Basic), 100 GB (Business Standard) |
| IMAP-Server | secureimap.t-online.de:993 SSL | outlook.office365.com:993 SSL |
| SMTP-Server | securesmtp.t-online.de:587 STARTTLS | smtp.office365.com:587 STARTTLS + OAuth |
| Authentifizierung | E-Mail-Passwort (dediziert) | Microsoft 365 Login oder App-Passwort |
| Kalender-Synchronisation | Keine (kein CalDAV) | Voller Exchange-Kalender |
| Kontakte-Synchronisation | Keine (kein CardDAV) | Voller Exchange-Kontakt-Sync |
| Anzahl Nutzer | 1 pro Telekom-Vertrag | Beliebig (pro Nutzer bezahlt) |
| Teams / Videokonferenz | Nicht enthalten | MS Teams inklusive (Business Standard) |
| Compliance / DSGVO | Deutsches Rechenzentrum, Standard-Konformität | Deutsches Rechenzentrum, mit Auftragsverarbeitungsvertrag |
| Setup-Aufwand | Minimal (Standard-Client-Setup) | Moderat (Domain-Konfiguration, DNS-Änderung) |
Wann brauche ich Business? (Decision criteria)
DE: Wählen Sie Telekom Business Cloud (statt privatem T-Online-Postfach) wenn eines dieser Kriterien zutrifft:
- Sie haben eine eigene Domain (z.B.
ihre-firma.de) und wollen Mails darunter senden. Privates T-Online kann keine Alias-Domains hosten. - Sie haben mehrere Mitarbeiter oder Team-Mitglieder. Business Cloud erlaubt pro-Nutzer-Postfächer, shared Postfächer für Info-Adressen, und delegierte Zugriffsrechte.
- Sie brauchen Kalender-Freigabe im Team. Business Cloud (via Exchange) synchronisiert Kalender, T-Online Privat nicht.
- Sie brauchen Compliance-Dokumentation (Auftragsverarbeitungsvertrag DSGVO, Zertifizierungen). Business Cloud liefert die im Onboarding, Privat-Konten nicht.
- Sie brauchen mehr als 10 GB Speicher pro Postfach ohne Magenta-Tarif zu wechseln.
- Sie brauchen Teams-Integration für Videokonferenzen im Business-Kontext.
EN: Pick Telekom Business Cloud (instead of private T-Online) if you need any of: (1) your own domain, (2) multiple team members, (3) shared calendars, (4) compliance documentation like DPA agreements, (5) more than 10 GB per mailbox without switching to Magenta, or (6) Teams integration.
Business Cloud E-Mail-Einstellungen (Server settings)
Weil Telekom Business Cloud auf Microsoft 365 basiert, sind die Server-Einstellungen die von Microsoft 365, nicht die von t-online.de. Das ist der wichtigste Unterschied für Client-Setup.
| Feld | Wert |
|---|---|
| IMAP-Server | outlook.office365.com |
| IMAP-Port | 993 (SSL/TLS) |
| SMTP-Server | smtp.office365.com |
| SMTP-Port | 587 (STARTTLS) |
| Authentifizierung | OAuth 2.0 (empfohlen) oder App-Passwort |
| Benutzername | vollständige E-Mail-Adresse (ihr.name@ihre-firma.de) |
| Passwort | Microsoft 365 Login oder generiertes App-Passwort |
Detaillierte Setup-Anleitung finden Sie unter unserem Microsoft 365 SMTP, IMAP & POP3 Settings Guide. Beachten Sie insbesondere: SMTP AUTH ist bei M365 standardmäßig deaktiviert und muss vom Administrator im Admin Center aktiviert werden.
Migration von T-Online Privat zu Business Cloud
Wenn Sie Ihr privates T-Online-Postfach in eine Business Cloud-Umgebung überführen wollen, sind das die Schritte:
- Business Cloud bestellen bei geschaeftskunden.telekom.de/business-cloud. Wählen Sie Tarif (Business Basic ab 4,95 Euro oder Standard mit Teams).
- Domain hinterlegen. Sie können Ihre bestehende Domain (die Sie schon woanders registriert haben) hinzufügen oder eine neue registrieren.
- DNS-Änderungen durchführen: MX-Records auf Microsoft-Server zeigen lassen, TXT-Records für SPF/DKIM/DMARC setzen. Telekom liefert eine Anleitung.
- Nutzer und Postfächer erstellen im Business Cloud Admin-Portal. Jeder Mitarbeiter bekommt eine
@ihre-firma.de-Adresse. - Alte T-Online-Mails migrieren mit IMAP-Copy via Thunderbird (siehe unser Migration-Guide, das gleiche Prinzip funktioniert für Business Cloud als Ziel-IMAP).
- Weiterleitung von T-Online zu neuer Business-Adresse für Übergangsphase (siehe T-Online Weiterleitung im Migration-Guide).
- Kontakte informieren und Signatur in allen Clients ändern.
Achtung: T-Online-Adresse bleibt privat
DE: Ihre bestehende @t-online.de Adresse kann NICHT in Business Cloud übertragen werden. Sie bleibt an Ihren Telekom-Privatvertrag gebunden. Sie können nur die Mail-Inhalte migrieren, nicht die Adresse selbst. Für professionelle Kommunikation sollten Sie ohnehin eine eigene Domain nutzen, nicht t-online.de.
EN: Your existing @t-online.de address CANNOT be transferred to Business Cloud. It stays tied to your Telekom retail contract. You can migrate mail content only, not the address itself. For professional communication you should use your own domain anyway, not t-online.de.
FAQ, Häufig gestellte Fragen
Kann ich mein privates T-Online-Postfach geschäftlich nutzen?
DE: Rechtlich: nicht empfohlen. Die AGB für kostenlose T-Online-Postfächer schließen gewerbliche Nutzung nicht explizit aus, aber es gibt keine DSGVO-Auftragsverarbeitungsvereinbarung, was bei Verarbeitung von Kundendaten problematisch ist. Praktisch: fehlt Ihnen die Professionalität einer eigenen Domain, Kalender-Sharing, Backup-Garantien und Support-SLAs.
EN: Legally not recommended. Terms of service for free T-Online mailboxes do not explicitly forbid commercial use, but there is no GDPR data processing agreement, which is problematic when handling customer data. Practically you lack the professionalism of your own domain, calendar sharing, backup guarantees, and support SLAs.
Was kostet Telekom Business Cloud vs vergleichbare Anbieter?
DE: Business Cloud Basic ist ab 4,95 Euro/Nutzer/Monat (jahrlich gebunden). Vergleich: Microsoft 365 Business Basic direkt bei Microsoft 5,60 Euro. Google Workspace Business Starter 5,75 Euro. IONOS Mail Business ab 1 Euro. Telekom-Vorteil: deutscher Support in deutscher Sprache, Rechnung von Telekom (bürokratisch einfacher), Bundling möglich mit anderen Business-Produkten.
EN: Business Cloud Basic starts at 4.95 Euro per user per month (annual commitment). Comparison: Microsoft 365 Business Basic directly at 5.60 Euro; Google Workspace Business Starter 5.75 Euro; IONOS Mail Business from 1 Euro. Telekom advantage: German-language support, single Telekom invoice, bundling with other business products.
Kann ich eine @t-online.de Adresse für einen Verein oder eine kleine Organisation nutzen?
DE: Technisch ja, praktisch nicht empfehlenswert. Ein Verein oder eine kleine Organisation wirkt professioneller mit eigener Domain (z.B. info@musterverein.de). Für Vereine ohne Budget: kostenlose Alternativen wie Zoho Mail (mit eigener Domain, kostenlos bis 5 Nutzer) oder ProtonMail Free (ohne eigene Domain).
EN: Technically yes, practically not recommended. A club or small organization looks more professional with its own domain (e.g. info@example-club.org). For clubs without budget: free alternatives like Zoho Mail (with own domain, free up to 5 users) or ProtonMail Free (without own domain).
Wie unterscheidet sich Business Cloud von Magenta Business Cloud?
DE: Es ist dasselbe Produkt, nur der Name hat sich geändert. Telekom hat 2024 alle Business-Cloud-Produkte unter die Magenta-Marke migriert. In vielen Dokumenten und URLs sehen Sie noch die alte Bezeichnung. Funktional identisch, gleiche Preise, gleiche Server.
EN: Same product, only the name changed. Telekom migrated all Business Cloud products under the Magenta brand in 2024. Many documents and URLs still show the old name. Functionally identical, same pricing, same servers.
Kann ich beide gleichzeitig nutzen (T-Online privat + Business Cloud)?
DE: Ja, sie sind komplett unabhängige Systeme. Sie können im selben Mail-Client (Outlook, Thunderbird) beide Accounts einrichten. T-Online privat unter @t-online.de, Business unter @ihre-firma.de. Kein Konflikt, keine geteilten Server oder Passwörter.
EN: Yes, they are completely independent systems. You can set up both accounts in the same mail client (Outlook, Thunderbird). T-Online private under @t-online.de, Business under @your-company.de. No conflict, no shared servers or passwords.
Wie lange dauert die Migration zu Business Cloud?
DE: Aufsetzen: 1 bis 3 Werktage (Bestellung, DNS-Aktivierung, Nutzer-Anlage). Mail-Migration: 2 bis 12 Stunden für ein 10-GB-Postfach via IMAP-Copy. Gesamter Prozess inkl. Team-Kommunikation und Übergangsphase mit Weiterleitung: rechnen Sie 2 bis 4 Wochen bis alles rund läuft.
EN: Setup: 1 to 3 business days (order, DNS activation, user provisioning). Mail migration: 2 to 12 hours for a 10 GB mailbox via IMAP-copy. Whole process including team communication and transition period with forwarding: budget 2 to 4 weeks until everything runs smoothly.
Weitere T-Online Anleitungen (Related guides)
- T-Online.de Email Settings, Server-Übersicht: Vollständige SMTP, IMAP und POP3 Referenz Privat
- Microsoft 365 SMTP, IMAP & POP3 Settings: Basis für Telekom Business Cloud
- T-Online E-Mail zu Gmail migrieren: Alternative Business-Migration
- T-Online E-Mail-Passwort einrichten: Für Privat-Konfiguration
- T-Online IMAP oder POP3?: Protokoll-Entscheidung
About this guide
This guide was verified against Telekom Business Cloud pricing pages, Magenta Business Cloud rebranding notices, Microsoft 365 Business Basic public pricing, and the technical fact that Telekom Business Cloud is a Microsoft 365 reseller offering (confirmed by server hostnames outlook.office365.com and smtp.office365.com). The comparison table reflects the free tier of T-Online Privat and the entry Business Basic tier. Higher tiers (Business Standard with Teams) offer more features but do not change the fundamental Privat-vs-Business architecture split. The migration procedure follows Telekom’s own Business Cloud onboarding documentation, adapted for readers who currently only have a private T-Online mailbox. SMTPedia re-verifies Telekom Business pricing and Microsoft 365 changes quarterly.
About the Author
Alaa · LinkedIn
Email infrastructure specialist with 8+ years of hands-on experience in SMTP, deliverability, and email verification. I’ve configured and troubleshot mail systems across Postfix, Exchange, and cloud relays, managed IP reputation and warmup campaigns, and built verification pipelines processing millions of addresses. My work spans DNS authentication (SPF, DKIM, DMARC, BIMI), bounce handling, blocklist monitoring, and compliance frameworks including CAN-SPAM and GDPR. I write every article on SMTPedia to give email professionals, developers, and marketers the accurate, RFC-grounded reference they need.
About SMTPedia
SMTPedia is an independent email industry reference covering SMTP, IMAP, POP3, email deliverability, marketing platforms, DNS authentication, and email verification. Every article is researched from official provider documentation, IETF RFCs, and industry best practices. Settings and configurations are verified quarterly.
We are cited as a source by ChatGPT, Microsoft Copilot, and thousands of email professionals worldwide. Learn more about our editorial process.
